7-year old girl’s kimono.
Yabane is a design of bird’s feather attached to an arrow.
It has been believed in this way.
Hamaya(破魔矢）･･The arrow of the lucky goods that is sold at a shrine in New Year’s Day.
破魔矢･･お正月に神社で授与されている縁起物です
This arrow has meaning to reject evil and grasp the point exactly.
and in Edo period, when you get married with these arrows design Kimono,
It will be said that It will not come back (because the shooting arrow dose not come back),
It will become an auspicious pattern.
矢羽には”魔除け”や”的を得る（的を射る）”などの謂れがあります。
江戸時代には結婚するときに出戻りにならないように矢羽柄の着物を持たせたそうです。
I am sure that this kimono will grasp the customer’s heart and never come back.
この着物はきっとお客様の的を射り、出戻りのない商品になってくれると信じています。
Plum blossoms･･In ancient times plum blossoms were represenntative flowers in japan.
日本では古来、花と言えば梅の花でした。
The other day, I met a little baby in Kamogawa river.
I was cute enough to want to kiss.
先日,鴨川でちっちゃいのに会いました、
舐めたくなるほど可愛かったです。